Мнение: Гранвиль. Книга вторая
Детектив-инспектор Скотланд-Ярда ЛеБрок - британец до мозга костей, но судьба намертво связала его с Гранвилем, столицей не только Франции, но и, фактически, всего мира, придуманного Брайаном Тэлботом; именно в этом Большом Городе вершится история, происходят тектонические политические и социальные сдвиги. ЛеБрок всегда оказывается в эпицентре этих событий, хотя для него они начинаются с незаурядных детективных загадок, которые затем распутываются в нечто грандиозное. Поэтому главный герой «Гранвиля» - он немножко Шерлок Холмс, немного Джеймс Бонд, и «чуть-чуть» Итан Хант из «Миссии: Невыполнима», а также в его образе отражены черты каноничного героя американского нуара и бульварного чтива, который жестко вершит правосудие согласно своим собственным понятиям о справедливости. Даже если это расходится с присягой и обязанностями детектива-инспектора. Да, если вы ещё не в курсе, ЛеБрок – барсук. В этом мире (о природе, истории, религии и социальном устройстве которого Тэлбот рассказывает в сюжете «Новый Год», хитрым образом соединяя «Манифест коммунистической партии», тревожное ощущение нарождающегося фашизма и конспирологию в духе романов Дэна Брауна) животные разумны и играют те же роли, что и люди в нашей реальности. Да, это ведёт к логическим вопросам, но Тэлбот их и не скрывает, а сам делает на них акцент. Например, если все животные разумны, чьё мясо они употребляют в пищу? А ведь они употребляют…
Двести лет назад Британия проиграла войну с Наполеоном. Через сто семьдесят семь лет получила независимость путём сочетания гражданских акций протеста и деятельности бомбистов-террористов. Десять недель назад от показанных событий во Франции случилась революция (не без участия ЛеБрока), власть перешла к Революционному Совету. Попахивает блуждающими по Европе призраками коммунизма и всякими «глупостями» типа социализма, что очень не нравится богачам, затеявшим переворот с целью вернуть власть себе. А то удумали чего, пенсии рабочим, страховки, нормальные условия труда. И пусть кое-кто из этих капиталистов утверждает, что он не рептилия, а амфибия, мы-то понимаем, что это намёк на рептилоидов, deep state и всё такое. Но для ЛеБрока всё начинается с классики: убийство в закрытой комнате, куда никто не заходил и откуда никто не выходил. А дальше расследование приводит его в мир современного искусства, бросающего вызов искусству классическому. Тэлбот или предельно ироничен, или реалистичные работы «старой школы» нравятся ему больше, чем новомодные абстракции, по крайней мере, представители «новой волны» выглядят у него как бесноватые петухи и свиньи бомжеватого вида. Одного из них, кстати, зовут Джексон Полло, это анахронизм, но очень забавный. А кто это раскинулась в обнажённом виде на диване на полотне «Олимпия» Эдуарда Мане? Это Билли, любовь ЛеБрока, девушка с пониженной социальной ответственностью (разумеется, потому, что так сложилась жизнь), идеальная «подруга главного героя», смелая, красивая, изящная дама, в нужный момент способная оседлать мотоцикл и вообще, умеющая за себя постоять. В её присутствии ЛеБрок «тает», смущается, становится… настоящим. Крутым парнем, безусловно, у которого есть чувства, эмоции и драмы в прошлом. А ещё между ними происходит забавные и порой двусмысленные диалоги (отлично переведённые), которые могут позволить себе влюблённые, отлично понимающие друг друга. «Я не знал, что ты показываешь задницу ради искусства – Хм. За такие речи я не дам тебе скидки. Как жизнь? – Рядом с тобой прекрасна – А за такие дам».
Очень скоро из роли детектива ЛеБроку нужно будет перевоплотиться в агента 007. Связь своего героя с образом Джеймса Бонда Тэлбот подчеркивает не только на обложке сборника, но и задействуя элементы «бондовского лора», например, тут есть изобретатель, способный превратить обычные вещи в оружие. Иногда эти примочки даже срабатывают. А дальше Гранвиль начинает трясти – погони, убийства, танковые атаки и нападения роботов… да, здесь есть паровые роботы. Тут даже стимпанковский плеер есть. При этом сам Гранвиль, он же Париж, совсем не стремится приобретать футуристические черты: это всё тот же город романтики, с афишами варьете на тумбах, с уличными кафе, с музеями. Парижскую атмосферу Тэлбот воссоздаёт превосходно. Жаль, что сейчас она стремительно исчезает.
Новогодняя половинка второго тома начинается с события, отсылающего к массовой трагедии «Храма народов», секты Джима Джонса. Но тут в образе нового мессии – единорог, весь такой белый, сияющий, обладающий животным магнетизмом. Очередная отсылка к Шерлоку Холмсу: ЛеБрок снимает жильё у милой домохозяйки, в которой легко угадывается миссис Хадсон. И накануне главного зимнего праздника она обращается к квартиранту и его другу-помощнику Родерику Ратци за помощью. Нужно найти её племянницу, попавшую, судя по всему, в тоталитарную секту. Вопросы веры выливаются здесь в антропологические изыскания, в закрученные теории (Тэлбот на них щедр, то даёт понять, что действие комикса разворачивается на другой планете, то вновь возвращается на «нашу» Землю, где, однако, всё пошло другим путём после Всемирного Потопа), в упомянутую конспирологию. Даже в лингвистические битвы цитатами Вольтера, что выдаёт, в целом, достаточно атеистическое восприятие реальности автором. В наличии даже отсылка на «Тайную вечерю» Да Винчи, весьма сомнительная по нынешним меркам, когда обижаются больше всего люди, уверенные, что Бог поругаем не бывает. Тут еще стоит учесть, что религиозная тема в данном случае сильно завязана на идеологии, визуальным обрамлением которой служит древний солярный символ, вписанный в красный флаг, римский салют и уверенность, что во всех бедах виноваты представители одной «плохой» нации, которых надо беспощадно уничтожать. Эта роль отводится «тестолицым», то есть, людям, низшим существам в этом мире, которые к данному этапу повествования как раз решили побороться за свои права, выходя на улицы. В общем, в истории объединилось многое: секты, социализм, тамплиеры, загадка Евангелия… плюс Гранвиль замер в ожидании войны криминальных группировок, которые, фактически, контролируют город. У ЛеБрока будет масса поводов стрелять, бегать, драться. Да и по рогам тоже надо кое-кому надавать. И за драгоценные камни повоевать, призвав во временные союзники местных «авторитетов». Добавьте к этому финальный твист в духе «Обычных подозреваемых», и вы получите отличный, непредсказуемый сюжет. Как в таких условиях успеть всё разрулить и попасть на семейный праздник у елки, где героя ждут приятные новости и столь ожидаемые им ответы? Придётся постараться.
Как вы уже поняли, в «Гранвиле» невероятное количество отсылок, чуть ли не в каждом кадре. Поэтому Брайан подготовил обширные примечания (которые иногда дополнены примечаниями переводчика Екатерины Доброхотовой-Майковой), также содержащие ремарки, заметки, наблюдения и мысли самого Тэлбота. Например, он не любит Трампа, Брексит, и опасается роста ультраправых настроений в мире. Имеет право так думать. Логично, что много отсылок к классике комиксов, от Тинтина до Мёбиуса, разбираться в этом увлекательно. Добавьте к этому реально лихой сюжет и отлично проработанных персонажей, и вы получите комикс, который увлечёт вас на пару часов. Или дней. В любом случае это будет замечательное времяпрепровождение. Второй том «Гранвиля» издан «Азбукой». Твёрдый коленкоровый переплёт, формат 182*260мм, 216 страниц. Тираж 2000 экземпляров.